こんにちは / さようなら / ハｰイ conniciwa/sayounara

Ciao　　チャオ

イタリア人が、最もよく使う言葉の一つ。 友人や仲のよい間柄で、会った時、分かれる時に発する。（お偉いさんには、いきなり言うと、ちょっと失礼）初めて会う人でも、子供や、同年代にはよく使う。 日本では、少女漫画誌や、CMの「チャオチャオっとなめチャオ」としてもおなじみ。

　

バイバイ/bai bai

Ciao Ciao　　チャオ チャオ

英語のByeByeと同じ表現。仲間同士や家族間などで、使われる。 気をつけよう！よくある誤用例。 「チャゥ チャゥ」　違う 違う （関西弁）

　

おはよう / こんにちは ohayou/conniciwa

Buon giorno　　ブゥオン ジョールノ

午前中からお昼間によく使われる、あいさつ言葉 Buonn = Good　　　giorno = day

　

こんばんは/conbanwa

Buona sera　　ブゥオナ セーラ

お昼以降に使われる、あいさつ言葉 まだまだ日の差す、夕方前の、明るい内からでも発せられる。 Buona = Good 　 sera = evening 気をつけよう！よくある誤用例。 「ボンハサラ」　盆は皿

　

おやすみなさい/oyasuminasai

Buona notte　　ブオナ ノッテ

文字通り、今から寝る人へのあいさつ言葉。 別れ際に、よく使う。 Buona = good　　　notte =　night

　

はじめまして/hagimemasite

Piacere　　ピアチェーレ

初対面の人に向かって言う言葉。 イタリア人の顔の区別がつかなくても、二度目の人には、なるべく言わないように！ お返しの言葉としては Piacere mio ピアチェーレ　ミオ こちらこそ！（私も、初めまして！）

　

ありがとう/arigatou

Grazie　　グラーツィエ

イタリア人が、とにかく、よく使う言葉。 どこに行っても、どこから出てきても、必ず言うべき感謝の言葉。 Grazie mille　グラーツィエ　ミッレ とっても、ありがとう Mille = milion (千)　たくさん

　

どういたしまして/douitasimasite

Prego [1]　 プレーゴ

Grazie と言われたら、こう、切り返しましょう。 Grazie mille と言われて、Prego mille と答える、お茶目なイタリア人もいます。 Prego = You are welcome. 気をつけよう！よくある誤用例。 「ツレーゴ」　連れ子（連れて来た子供） Di niente　ディ　ニエンテ 全然OKですよ！という表現もあります。

　

どうぞ/douzo

Prego [2]　　プレーゴ

人に順番を譲る時など、何かを勧める時によく使う。 Prego = Please

　

お願いします/onegaisimasu

Per favore　　ペル　ファヴォｰレ

何かを人にお願いする時、これを一つ付けるだけで、好感度が上がります。 Per favore = Please Una coca per favore (コーラを一杯お願いします。)

　

すみません/sumimasen

Scusi　　スクーズィ

人に話し掛ける時、人を呼ぶ時、人の前を通り過ぎる時などに、ひと言投げ掛けます。 Scusi = Excuse

　

さようなら/また会いましょう sayounara/mata aimashou

Arrivederci　　アリヴェデールチ

別れ際によく使う言葉。 気をつけよう！よくある誤用例 「アリガデルチ」　蟻が出るよ（北九州弁）

　

さようなら/失礼します/situreisimasu

Arrivederla　　アリヴェデールラ

お偉いさんに言う、さよなら。 丁寧に言いたい時に使ってみよう！ 気をつけよう！よくある誤用例 「アリガデールラ」　蟻が出るよ（茨城弁）

　

また会いましょう/またね！/matane

Ci vediamo　　チヴェディアーモ

「See You again」の意味がある言葉。

　

また明日会いましょう/mata asita

Ci vediamo domani チヴェディアーモ　ドマーニ

これをもっと省略して、Domani　「明日」と言ったりもします。